any guesses

Home Forums XDC Public forums General any guesses

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • #19021
    xdc magicker
    Participant

    can any one guess what the hell this is about?

    http://www.vesti.ru/doc.html?id=324039

    #75106
    XDCiNSANE
    Participant

    at a guess, possibly a get what you want if you shop in you’re underwear.. for free?

    although I’d head towards the electrical section meself

    #75107
    XDC_Wolf
    Participant

    They were allowed to take all they could carry whilst naked(or semi naked) and with no bags for free. Apparently this caused confusion. Babelfish translation below.

    Confusion and trembling tested visitors of one of the supermarkets in [Kolomne] city, when they arrived after the purchases. The shaking exposed people intensively scurried about between the regiments with the sausage and the cheeses and products were sufficient from the counters. These were volunteers, who yielded themselves for the persuasions of the administration of store undress and take everything that they can take away without the bags and the carts. Certainly, the latter of years to [semnadtsat]-[vosemnadtsat] the inhabitants Of [kolomny] saw many different advertising actions, but yet it was not similar in their ancient city. Administration of one of the local net it is hyper-fogSiberian salmon it proposed interesting game – free foodstuffs in exchange for the undressing. Action was called ” Naked come – entire [unosi]”. All for those desiring to [pouchastvovat] it was necessary to undress directly at the entrance into the supermarket. Main condition – no bags. And in order to carry out a little more, participants in the measure used the underwear – indeed it so is extended well. Pastry and chocolate were placed well, more heavily were transferred [tushenka] and cake- ice cream. But these difficulties were anything in comparison with that pleasure, which obtained any that entered the supermarket. Some were entertained, others free of charge supplied with goods themselves. Entire country saw this merry video in the Internet. ” This anywhere does not befit! This to what such?! What this for the concerts such!? They humbled people on itself anywhere! They lowered below plinth! This there is not in one state in order so to be turned with the people: to undress stark naked – on you [podachku]” , were agitated many. On the following day insulted itself felt good half of the inhabitants Of [kolomny], true, the opinion apropos of [etichnosti] of action they were divided. People of ripe age were indignant. Young people felt sorry, that it did not fall at the necessary moment into the supermarket. ” Well and that such? – they were puzzled. – To the beach all walk into [kupalnikakh]”. To the advertising trick of [setevika] painfully they reacted in the administration of city. They indicate that they learned about the action by the latter. And this despite the fact that entire [Kolomna] was in the advertising posters. But administration is located in all in two stoppages from the shopping center. [Zamglavy] Olga Heat is personally alien into the supermarket in order to be dismantled at the lawfulness of situation. ” I do not want to indicate that there according to the law. We, at least, found no catch. To us is necessary the explicit eyewitness of this action, on whom somehow acted conducting this action. But we, to the great regret, today such people not of [nashli]” , is distressed the Deputy Head of Administration of the urban district of Olga [Zharov]’s [Kolomna]. True, then on the electronic mail the management of commercial company sent official apologies for unsuccessful [promoaktsiyu]: ” Company SPAR, after examining numerous opinions about the action of ” Naked come – entire [unosi]” , are recognized themselves errors. We bring our apologies to all inhabitants Of [kolomny], by which the action was not pleased. And in the future we will more thoroughly approach planning of similar [aktsiy]”. They indicate that the procuratorship of city is covered with the statements of citizens with the request to be dismantled with the actions of [riteylera] humiliating for the townspeople. After seeing itself in the exposed form in the Internet, clients understood that they became the victim of [piarmeykerov]. True, no one of those offended and that insulted back goods did not bring.

    #75108
    XDCiNSANE
    Participant

    Me FTW!

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.